問題詳情

三、請將下面文字譯成中文:(20 分)          Durch die Forderung nach Aufhebung des europäischen Waffenembargosgegenüber der Volksrepublik China schwächt der Bundeskanzler nicht nurDeutschlands Rolle, isoliert sich nicht nur weiter gegenüber den USA, sondernbringt Europa in die Außenseiterposition. Begreift der Bundeskanzler nicht, dassman nicht nur in Washington, sondern auch in vielen europäischen Hauptstädtenüber die neuen totalitären und aggressiven Töne in Peking besorgt ist? Dazunegiert er die neuen totalitären Wellen, die antijapanischen Ausschreitungen undnationalistisch-aggressiven Töne der kommunistischen Führung in Peking – auchmit Blick auf Taiwan. Wann gab es je eine verständnisvolle Geste gegenüberTaipeh, das ökonomisch und demokratisch so vorbildlich für die Entwicklung inChina, ja in Asien gesehen werden kann? 

參考答案

無參考答案

內容推薦