問題詳情

【題組二】請閱讀以下報導後回答問題：【滅絕的語言如何重生？平埔族西拉雅語的復興】西拉雅是平埔族群的一支，目前人數估計可能超過萬人，然而在聯合國教科文組織 （UNESCO）的網站上，西拉雅語連同洪安雅語、巴宰語等台灣平埔族群語言，目前仍被列為「滅絕語言」。神奇的是，國際認定陷入永恆沈睡中的語言，如今卻有人教、有人學、還列入國小正課，目前已經有 13 所國小教授西拉雅語正課。菲律賓人萬益嘉和西拉雅族的妻子萬淑娟，是公認西拉雅語復育運動幕後推手。萬益嘉是菲律賓比薩亞（Bisaya）族人，當他隨妻子到台灣定居後，從西拉雅族人手上，第一次看到了他們只能讀音不能會意的《新約聖經.馬太福音》，但他一讀出來後，竟然發現此語言跟他在菲律賓的家鄉話類似！儘管如此，兩者的發音、文法仍有不少相異之處，該如何恢復西拉雅族語，仍然是挑戰重重。最後，萬益嘉聯繫到歐洲某國的語言學家阿德拉（Alexander Adelaar）。他們用電子郵件往返了 8 年，終於編撰出多達 1,175 頁、重達 4 公斤的西拉雅語文專書，涵蓋 3000 多組詞彙，也因此造就了今日西拉雅語的復活！
35.文中第一段提到台灣平埔族群的語言已成為滅絕語言，請問下列何者可能是最主要的原因？
(A)被高山族同化
(B)長期受漢人文化影響
(C)語言複雜導致傳承困難
(D)歐人殖民時強迫改學西方語言。

參考答案

答案：B
難度：適中0.583333
統計：A(1),B(7),C(1),D(3),E(0)

內容推薦

內容推薦