一、Traduzca los siguientes textos al chino.（每小題 20 分，共 40 分）
⑴ En los últimos cinco siglos, China Continental ha sufrido cientos deterremotos, algunos de ellos alcanzando más de 8 grados en la escalaRichter, con cientos o miles de víctimas mortales. Según los sismólogosChina es el país del mundo con más propensión a sufrir terremotos. Elúltimo gran terremoto fue en 1976 en Tangshan alcanzando el 7.8 de laescala Richter. Según fuentes oficiales chinas murieron por los menos242,000 personas, aunque se cree que el balance de víctimas fue muchomayor. Desde antiguo, la violencia de estos terremotos ha sido un enigmaque los expertos todavía no han podido descifrar, ya que tienden a ocurrir,no como en los demás sitios, al final de las placas tectónicas sino en elinterior de ellas.