問題詳情
I.Traduce el siguiente texto del espanol a!;chino (50%) 
參考答案
答案：C
難度：適中0.64
統計：A(10),B(2),C(32),D(1),E(0)
內容推薦
- 有關旅行支票使用方式與收兌，下列敘述何者錯誤？(A) 旅行支票不得轉讓予他人 (B) 使用時於收兌人面前在 COUNTERSIGN 處簽下與 SIGNATURE 相同之簽樣 (C) 旅行支票之
- 付款地為德國地區銀行，支付幣別為美金之票據，為儘速向付款行提示，應寄往何處的通匯行代收？(A) 美國 (B) 英國 (C) 德國 (D) 法國
- 代售銀行洽旅行支票發行機構寄送備售旅行支票時，代售銀行之相關業務處理，下列敘述何者錯誤？(A) 旅行支票送達代售銀行時，應以「（借）受託代售旅行支票，（貸）代售旅行支票」列帳 (B) 購買合約
- 有關外匯存款之規定，下列敘述何者錯誤？(A) 存入款項以新台幣結購存入者，銀行應掣發賣匯水單 (B) 外匯存款交易買（賣）匯水單、其他交易憑證之掣發，銀行得以電子文件製作之 (C) 應於承作外
- 在繕製匯入匯款通知書時，下列敘述何者錯誤？(A) 繕打時幣別與金額大小寫應一致 (B) 受款人之名稱住址應繕打清楚完整 (C) 若電文內容不明或不全應向匯款人查明 (D) 如有匯款用途應轉列於
- 有關判讀MT103匯入匯款電文欄位之應注意事項，下列敘述何者正確？(A) 32A欄位之日期不須理會，而以收電日為解款日 (B) 50a欄位匯款人名稱須為銀行 (C) 70欄位為給收電行之訊息
- 國內銀行受託代售旅行支票，下列敘述何者正確？(A) 日後需負兌付票款之義務 (B) 旅行支票購買人請求退匯時，其處理程序屬匯出匯款性質 (C) 對於受託代售之空白旅行支票，銀行應以保管現金之方
- 匯入匯款電文MT103其中欄位為52a：MRITFIHH，53a：CITIUS33，54a：BKTRUS33，57a：ICBCTWTP，試問解款行補償款項入帳之存匯行為何？(A) MRITFI
- 解款行接獲SWIFT MT103電文，其中71A欄位註記“OUR”時，應拍發下列何種電文向匯款行洽收匯入匯款手續費？(A) MT110 (B) MT191 (C) MT202 (D) MT90
- 託收銀行寄給代收銀行之取款指示書以「CASH LETTER」方式製作，下列何者為其特點？(A) 入帳速度較慢 (B) 對託收銀行而言風險較小 (C) 可全額入帳 (D) 已獲最終付款（FINA
內容推薦
- 大陸人士憑入出境許可證明辦理結購外匯之額度不能超過下列何者？(A) 每筆十萬美元 (B) 每筆新台幣五十萬元 (C) 每筆五仟美元 (D) 原結售新台幣未用完部份
- 美加地區的國庫支票，政府為保有追索權，除破損與過期外，原則上以何種取款指示書代收？(A) COLLECTION LETTER (B) CASH LETTER (C) CREDIT LETTER
- 依據美國統一商法(UCC)規定，支票正面偽造之追索權的期限最長為多久？(A) 半年 (B) 一年 (C) 二年 (D) 三年
- 下列何者視為付款之委託？(A) Credit and Advise (B) Duplicate Payment Instruction (C) Cable Confirmation (D) Ad
- 依美國統一商法UNIFORM COMMERCIAL CODE第四條規定託收銀行對於背書偽造負擔保責任，日後發現有偽造背書的情形，付款銀行有權自付款日起幾年內，隨時予以退票？(A) 六個月 (B
- 個人結售結購外匯案件，多少金額以上須於匯率敲定後立即以電腦連線傳送「大額結匯款資料表」給中央銀行外匯局？(A) 等值五十萬美元 (B) 等值一百萬美元 (C) 等值五百萬美元 (D) 等值五千
- 日前報載某在台工作之泰勞購買我政府發行之公益彩券中獎1億多元新台幣，倘其欲將其中獎彩金結匯匯出，其匯出匯款性質應為下列何項？(A) 132 觀光支出 (B) 139 其他旅行支出 (C) 59
- 辦理匯出匯款，依「外匯收支或交易申報辦法」之規定，下列敘述何者錯誤？(A) 未領有外僑居留證之外國自然人，應憑護照由本人親自辦理 (B) 有事實足認有申報不實之虞者，中央銀行得向申報義務人查詢
- 下列何者為光票取款指示書 CASH LETTER 之特點？(A) 有條件性入帳且全額撥付 (B) 入帳係最終付款且全額撥付 (C) 有條件性入帳但非全額撥付 (D) 入帳係最終付款但非全額撥付
- 有關各種申報義務人辦理結匯申報，下列敘述何者錯誤？(A) 持護照外國自然人應由本人親自辦理 (B) 未經我國政府認許之外國法人應授權國內代理人 (C) 外國金融機構應授權國內金融機構 (D)
- 以新台幣結購外匯辦理匯出，銀行需掣發：(A) 買匯水單 (B) 賣匯水單 (C) 其他交易憑證 (D) 結匯證實書
- 有關光票有效期限之敘述，下列何者正確？(A) 旅行支票之使用為無限期付款 (B) 美國國庫支票之兌領並無期限之限制 (C) 美國私人或公司簽發的私人支票，有效期限一律為一年 (D) 美國郵政匯
- 請問COVER PAYMENT是指匯款行直接拍發MT103給受款人之設帳銀行，另拍發MT202給下列何者？(A) 匯款行之存匯行 (B) 受款人設帳行之存匯行 (C) 中介銀行 (D) 中介銀行
- 澳洲銀行的BSB（BANK STATE BRANCH）NO.為六碼，以下列何者表示之？(A) //ADXXXXXX (B) //AUXXXXXX (C) //BSXXXXXX (D) //CCX
- 在票據退票理由書上，如果註記的退票理由是INSUFFICIENT FUNDS，其中文意義是：(A) 存款戶已結清 (B) 存款不足 (C) 票據已止付 (D) 金額大小寫不一致
- 依中央銀行規定，外匯指定銀行辦理外匯存款業務時，下列敘述何者錯誤？(A) 得開立外匯支票存款帳戶 (B) 得不受新台幣定期存款期限至少應在一個月以上之限制 (C) 得開立結合定期性存款及選擇權
- 倘收到以未加入SWIFT會員之金融機構為受益人之設帳行時，下列匯入匯款處理方式何者錯誤？(A) 收電銀行通知受益人時，應檢附該行之「外匯收支或交易申報書」 (B) 「外匯收支或交易申報書」如填報
- 指定銀行承作顧客之遠期外匯交易，其訂約與交割之文件查核，下列何者正確？(A) 僅訂約時須查核相關交易文件 (B) 僅交割時須查核相關交易文件 (C) 訂約及交割時皆須查核相關交易文件 (D)
- 指定銀行於輔導申報人申報外匯收支或交易時，下列何者錯誤？(A) 因申報人不識字而代為填寫申報書 (B) 因申報人申報之結匯性質，與其結匯金額顯有違常或與其身分業別不符，要求申報人應據實申報 (
- 客戶於國外收取由國內通關出口之貨款，存在國外銀行自己帳戶內，嗣後再匯回國內時應填報何種匯款性質？(A) 收回國外存款 (B) 已出口貨款 (C) 未出口貨款 (D) 三角貿易匯入款
- 受理大陸地區匯出匯款，下列哪一項需主管機關核准函？(A) 個人接濟或捐贈親友 (B) 自大陸地區進口貨款 (C) 公司赴大陸地區參加商展費用 (D) 支付大陸地區出版品、電影片、錄影節目、廣播
- ◎小成與大龍分別調查班上同學購買服裝、食物、家具、五金的平均購買頻率及其平均購買的距離，並算出平均 的家數。請問：【題組】49•文中的服裝、食物、五金、家具分別是表中的：(A)甲乙丙丁 (B)乙甲丙丁
- 下列何者欄位不會出現在MT202之電文格式中？(A) 20欄位（SENDER'S REFERENCE） (B) 32A欄位（VALUE DATE/CURRENCY/AMOUNT） (C
- 王先生辦理匯出匯款時提示外僑居留證（其居留期限在一年以上者），下列敘述何者正確？(A) 非中華民國國民不得受理 (B) 依「外匯收支或交易申報辦法」受理 (C) 不論金額大小皆免辦理當年累積結
- 指定銀行受理外國公司匯入在中華民國境內營運資金之結匯案件，下列敘述何者錯誤？(A) 應確認經濟部商業司要求檢送匯入匯款通知書及買匯水單之補正函 (B) 可憑經濟部商業司加蓋收件章之「外國公司申