問題詳情
三、 翻譯：請將下列各段文字譯成白話（每題 10 分，共 20 分）
1.知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志。不失其所者久，死而不亡者壽。（《老子》第三十三章）
1.知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。知足者富，強行者有志。不失其所者久，死而不亡者壽。（《老子》第三十三章）
參考答案
答案：A
難度：非常簡單0.90835
統計：A(5570),B(322),C(118),D(122),E(0) #
個人：尚未作答書單：刑法第三條規定，在中華民國領域外之中華民國船艦或航空機內犯罪者，以在何地犯罪論
內容推薦
- 一、某高科技公司中有男性員工 60%，該公司中女性且有專業證照的員工有 30%，但公司內有 25%的員工無證照。⑴試問有專業證照與性別是否為獨立事件？說明理由。（10 分）
- 四、有關公鑰系統之運作基礎：⑴何謂數位憑證（Digital certificate），使用者 A 與 B 如何使用數位憑證作互相認證？（5 分）
- 75 (A)à (B)où (C)dans (D)comme
- ⑵數位憑證格式或內容，應包含那些項目？（5 分）
- 35 Parmi les moyens de transport, lequel n’est pas exploité par la RATP?(A) Le bus. (B) Le RER. (C)
- 64 À Montmartre, on peut rencontrer des statues vivantes : ces artistes sont capables de __________
- 山中清晨冷冽的空氣，分外清晰。
- 36 Pierre travaille dans un café. Il sert les clients. Il est .(A) serveur (B) servant (C) servage (
- 34 Parmi les quatre films suivants, lequel n’est pas une oeuvre de Truffaut?(A) Hiroshima mon amour.
- 三、假設一個簡化的警政勤務管理系統如下。其中，本系統包含警察人員（Police）、勤務（Task）與分配表（Assign）三個表格。已知一個警察人員可以分配到數個勤務，而一個勤務同時需要數個警察方能執
內容推薦
- 59 Ils nous prêtent leur maison en Bretagne au mois d’août, et, __________, ils prennent notre campi
- ⑵ HMAC（Hashed Message Authentication Code）
- 君子居易以俟命，小人行險以徼幸。子曰：「射有似乎君子，失諸正鵠，反求諸其身。」（《中庸》第十四章）
- 60 Poil de Carotte ne s’est endormi qu’au petit jour, et il fait la __________ matinée, quand madame
- ⑷公鑰基礎架構（Public-Key Infrastructure）之內涵為何？（5 分）
- 38 Dígale a Jorge, por favor, que ____ a la agencia de viajes a pagar el billete.(A)ir (B)va (C)fue
- 一、下圖顯示一吊車吊掛一 2400 kg 重的物體，該吊車在 A 點以鉸接方式固定（pinconnection）、在 B 點則以弧形腳（rocker）支撐，吊車的重心位於 G 點。已知吊車本身有 10
- 41 Las personas que apagan incendios son _________ .(A)carpinteros (B)bomberos (C)obreros (D)apagado
- 40 Cuando alguien habla muy rápido, dices:_________ .(A)Más despacio, por favor (B)¿Puedes hablar má
- 五、試說明下列名詞之意義及內涵：（每小題 5 分，共 25 分）⑴ DSA（Digital Signature Algorithm）
- 72 (A)rapèlle (B)rappelle (C)rappèle (D)rapèle
- 43 La fiesta de Año Nuevo fue ______ .(A)divertidísima (B)muy divertidísima (C)divertísima (D)mucha
- 74 (A)avant (B)toujours (C)jamais (D)prévu
- 73 (A)démarche (B)déroulement (C)détournement (D)déplacement
- 63 Le théâtre dresse sous nos yeux un univers magique, un univers __________ tout est possible. Mais
- 43 Los españoles toman doce _________ al principio del año nuevo.(A)zanahorias (B)manzanas (C)fresas
- 62 On compte plus de quatre-vingts sortes de pains, mais la France reste le pays de la __________! A
- 42 －¿ _________ el principal recurso económico de España?－El turismo. (A)Qué está (B)Cuál es (C)Qué
- 38 Pourriez-vous me raconter _________ ce qui s’est passé tout à l’heure?(A) précisment (B) précisem
- 77 (A)va (B)allait (C)aille (D)ira
- 66 La Normandie est le pays des pommes : on les cultive en grande quantité. __________ est une boiss
- 44 Para hacer el gazpacho necesitamos _________ .(A)tomates (B)coliflores (C)plátanos (D)naranjas
- 48 Si queréis saber las notas, _________ la semana que viene.(A)vuelvan (B)volved (C)vuelvas (D)vuel
- 47 Lo contrario de ¨Este pantalón me está ancho¨ es: _________.(A)Este pantalón me queda metido (B)E
- 65 Le tourisme a, dès le XIXe siècle, modifié le paysage français. La Côte d’Azur en sera le plus be