問題詳情
22. 「鳩摩羅什願凡所宣譯傳流後世，每云：『天竺國俗甚重文制，其宮商體韻以入弦為善，以歌嘆為貴。改梵為漢，失其藻蔚，雖得大意，殊隔文體。有似嚼飯與人，非徒失味，乃令嘔也。』」根據這段文字，下列何者最符合鳩摩羅什對譯經的看法？
(A)可因國情不同而修改內容
(B)首要關鍵在於音律的和諧
(C)應避免以華麗辭藻干擾文意
(D)保留原文形式之美並不容易
(A)可因國情不同而修改內容
(B)首要關鍵在於音律的和諧
(C)應避免以華麗辭藻干擾文意
(D)保留原文形式之美並不容易
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 「用兵久則驕惰自生，驕惰則未有不敗者。勤字所以醫惰，慎字所以醫驕，二字之先，須有一誠字以為本。立意要將此事知得透，辨得穿。精誠所至，金石為開，鬼神亦避，此在己之誠也。」根據這段文字，下列敘述何
- 文中空格處應是下列何者？ 小華向精通文字學的爺爺請教「囷」字的涵義，爺爺說：「這個字就是 稻禾在倉廩中，也就是穀倉的意思，是一個會意字。」小華立刻說：「那麼 □字也是根據這個原理造出來
- 【題組】What can we learn about Kivalina?(A) It is waiting to shine.(B) It has become history.(C) It
- 工業革命的影響之一為勞動人口大量湧入工廠，工廠集中之地形成大型工業市鎮。根據歷史判斷歐洲最早呈現「都市化人口集中」現象的國家是下列何者 (A)甲 (B)乙 (C)丙 (D)丁。
- 表(一)是不同時期臺灣官方曾經明文規定的節日。根據內容判斷，其中何者最不可能是由日本統治時期的政府所指定？ (A)甲(B)乙(C)丙(D)丁
- 根據這段文字，下列關於葛清的敘述，何者正確？ 荊州街子葛清，自頸以下，遍刺白居易舍人詩。荊客陳至呼觀之，令 其自解，背上亦能暗記。反手指其札處，至「不是花中偏愛菊」，則有一人 持杯臨菊叢
- 「如果我們以人文關懷角度切入，不難發現囤積者的生命都承受著失落與喪慟。囤積，其實是一種無法割捨的情感阻礙。只有透過囤積，他們以為自己並未失去什麼。所以從這個角度來看，囤積者實際上無法處理的，是
- 「一開始，君王只是為了方便，任用議會中多數黨的領袖為主管行政的大臣；十八世紀以後，這樣的任用作法逐漸成為慣例，甚至原屬於國王的組閣、解散議會等權力，也轉移到多數黨領袖手中。」上述行政權力的轉移過
- The area between the curve y = and the lines y = 0 , x = 0 and x = 1 is .(A) (B) (C) (D) (E
- 「讀完一千本書的價值，並不多於犁過千片田地；能夠對一幅畫作出適當的描寫，其價值並不多於找出一輛故障摩托車的毛病。」這句話的意旨，與下列何者最接近？(A)精神勝於物質 (B)實用重於美觀(C)勞
內容推薦
- 下列文句「」中的字，何者讀音正確？(A)他對朋友的要求總是「慨」然應允：ㄍㄞˋ(B)「囿」於成見，他一直排斥這項工作：ㄧㄡˋ(C)警方追捕多年的通「緝」犯，終於在今日落網：ㄐㄧˊ(D)這家公司
- 朱骨力是劉銘傳治臺時期來臺的英國洋商，在臺停留期間他「不可能」有下列何種生活經驗？ (A)從新竹搭火車到臺北 (B)到淡水英國領事館請求商務協助 (C)到臺北府城觀看臺灣最早的電燈 (D)前往
- 根據這則詩評，下列關於皮日休詩的敘述何者最恰當？ 皮日休詠房、杜1詩云：「黃閣2三十年，清風一萬古。」凡言千古萬古者，皆是無窮之意，今下「一」字，便有所止矣。 (A)用字遣詞多落入俗套
- 近年來由於網路通訊軟體發達，大量訊息在手機的聯繫群組間快速流傳。圖(八)是小芳家庭群組裡的對話，根據圖中內容判斷，在網路科技發達的時代，下列何者更應受到重視？ (A)媒體識讀的素養(B)醫療技
- 歷史圖四是清領時期被迫在臺灣開放的通商口岸。請問：下列代號與港口名稱的配對，何者正確？(A)甲－安平 (B)乙－淡水 (C)丙－打狗 (D)丁－雞籠。
- 柴油引擎為動力之汽車，其優點為燃料價格較廉，經濟效益較佳，熱效率較低。(A)O(B)X(C)(D)
- A block with mass m 250g is fastened to a spring with spring constant k 85N/m. The system is ex
- 圖(十)為輪軸裝置的正視圖及側視圖，若要使用此裝置「省力地」將重物等速向上抬起，下列何種使用方式最適當？ (A) (B) (C) (D) .
- ( )西元 18 世紀時，歐洲的學者將科學革命的理性原則應用於社會人文領域，促進了何種思潮的興起？(A)工業革命 (B)文藝復興 (C)啟蒙運動 (D)宗教改革。
- 【題組】What does the reading say about the Arctic ice?(A) The Arctic ice covered 10 km2of Kivalina.
- 【題組】What does the writer think about the Inuit people in Kivalina?(A) Their way of living has be
- 【題組】What does it mean when we say a place is uninhabitable?(A) It is not big.(B) It is not popul
- ( )附圖是在凸顯 18 世紀英國哪一位學者的貢獻，其學說影響後來歐、美等國的經濟學理論？ (A)培根 (B)牛頓 (C)亞當斯密 (D)狄德羅。
- 【題組】 (A) what else you can do(B) how you can enjoy it more(C) how it will change your life(D) wh
- 這項實驗設計的目的，最可能是在印證下列何者？某心理學家讓兩組學生看同一張人像，對第一組說：「他是罪大惡極的 罪犯。」對第二組說：「他是一位科學家。」當請學生描述照片中的人時， 第一組學生說：「深
- 表(二)為甲國人口發展趨勢的推估數據。根據表中內容判斷，政府最可能以下列哪一項政策來面對此種發展趨勢？ (A)增加多元入學管道(B)提高失業給付金額(C)保障性別平等權利(D)健全老人福利制度
- 清領時期傳播知識與培育人才的機構繁多，有儒學、社學、義學、書院等，由此可知當時臺灣文教發展的情況如何？ (A)漢人文化開始生根萌芽 (B)文教風氣日漸興盛 (C)增加教育機構，鼓勵免費入學 (
- 根據這段文字，可明確得知下列何者？ 龍眼枝甚柔脆，熟時賃慣手1登採，恐其恣食，與約曰：「唱勿輟，輟則無薪。」樹枝扶疏，人坐綠蔭中，高低斷續，喁喁2弗已。遠聽之，頗足娛耳。土人謂之「唱龍眼
- 歷史圖五是一幅有關臺灣漢人移民示意圖。關於台灣早期移民的敘述，何者有誤？(A)由圖可知當時的移民主要來自福建、廣東 (B)泉州、漳州等地的移民被稱為「閩南人」 (C)當時「閩南人」大多分布在丘
- ( )他認為人生而自由平等，享有三種自然權利──生命權、自由權和財產權。政府的存在目的便是要保護這些權利，否則人民有權予以推翻。請問上文所述為下列何人？ (A)牛頓 (B)洛克 (C)孟德斯鳩
- ( )孟德斯鳩的「三權分立」主張，為近代各國政府組織成立的重要原則。請問三權分立中的三權所指為何？(A)行政、立法、司法 (B)行政、立法、考試 (C)行政、監察、司法 (D)立法、考試、監察。
- ( )17 世紀有位君主，在他任內擴建國家的海陸軍，並學習荷蘭的造船技術，對外取得波羅的海控制權，其作為使該國走向西化，提升國際地位。請問此君主為何人？ (A)路易十四 (B)彼得大帝 (C)凱
- ( )受到啟蒙運動影響，歐洲部分國家君王，雖然仍採取專制統治，但也同時進行司法改革、推廣教育等開明措施，一切以富國強兵為目標，這種政治被稱為何？ (A)民主共和 (B)君主立憲 (C)絕對專制
- ( )小軒撰寫有關工業革命為主題的報告，其中哪一項錯誤？ (A)首先發生於英國 (B)從紡織業開始(C)有助於縮小貧富差距 (D)促成都市化現象。
- ( )隨著蘇聯的瓦解，共產主義現今已逐漸沒落。請問共產主義興起的背景與下列何者有密切的關係？(A)文藝復興 (B)工業革命 (C)科學革命 (D)啟蒙運動。