以人為可愛，而我亦可愛矣。以人為可惡，而我亦可惡矣。東坡一生覺得世上沒有不好的人，最是他的好處。愚兄平生漫罵無禮，然人有一才一技之長，一言一行之美，未嘗不嘖嘖1稱道。橐2中數千金，隨手散盡，愛人故也。至於缺阨欹危3之處，亦往往得人之力。好罵人，尤好罵秀才。細細想來，秀才受病，只是推廓不開4，他若推廓得開，又不是秀才了。且專罵秀才，亦是冤屈。而今世上那個推廓得開的？年老身孤，當慎口過。愛人是好處，罵人是不好處，東坡以此受病5，況板橋乎？老弟亦當時時勸我。

──鄭燮淮安舟中寄舍弟墨書

注：1嘖嘖：讚嘆聲。2橐：音ㄊㄨㄛˊ，口袋。3缺阨欹危：艱難困苦。阨，音ㄜˋ，窮困。欹，音ㄑㄧ，傾側不安。4推廓不開：指一個人心胸不開闊。廓，ㄎㄨㄛˋ，開拓、擴張。5受病：惹禍。