37.( )所謂「幽默」是從英文翻譯過來的詞，也是常用的外來語，下列哪一個詞語的形成方式與此「不同」？　
(A)巧克力　
(B)三明治　
(C)冰淇淋　
(D)菜頭粿。