問題詳情

下列關於〈臺灣通史序〉的翻譯,正確的選項是: 
(A)「篳路藍縷以啟山林,至於今是賴」走在遍布荊棘的路上,開闢山林,到現在還仰賴著先人開創的基業  
(B)「綱舉目張,百事俱作,而臺灣氣象一新矣」施政的大綱既已提出,細目也都制定,一切事業都興辦起來,臺灣氣候天象也展現出全新面貌  
(C)「郢書燕說,猶存其名;晉乘楚杌,語多可採」燕相曲解郢人的書信,這事蹟尚且保存下來,晉國史書《乘》和楚國史書《杌》,內容更是大多可以採信 
(D)「巷議街譚,事多不實,則考獻難」民間街頭的傳說,事情大多不確實,考古文獻難以正確

參考答案

答案:D
難度:適中0.6
統計:A(3),B(2),C(2),D(15),E(0)

內容推薦

內容推薦