問題詳情
二、中翻日：第 29-35 題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的日文翻譯。29. 這個門壞掉了，打不開。
(A) このドアは壊していて、開けられない
(B) このドアは壊していて、開けない
(C) このドアは壊れていて、開けてはいけない
(D) このドアは壊れていて、開かない
(A) このドアは壊していて、開けられない
(B) このドアは壊していて、開けない
(C) このドアは壊れていて、開けてはいけない
(D) このドアは壊れていて、開かない
參考答案
無參考答案
內容推薦
- いくら仕事だとはいえ、毎晩 12 時過ぎまで働かせるなんてあんまりだと思う。(A) 不管有多少工作，你每晚被迫工作到超過12點也太多了吧(B) 不管有多少工作，你每晚叫人工作到超過12點也太多
- 一台 5 kVA、2000 / 100V、60Hz之單相變壓器，低壓側短路，於高壓側加電源進行試驗，量測讀值瓦特表為250W、電壓表為125V、電流表為 5A，則低壓側等效電阻約為何？(A
- 三台匝數比皆為 10：1之單相變壓器，採 Δ-Y 接線，若低壓側線電壓為 220V，則高壓側之線電壓約為何？(A) 1270V (B) 2200V (C) 3800V (D) 6600V
- 大雨の日に限って、遠くまで出かけなければいけない。(A) 只有在下大雨的日子可以不用出遠門(B) 只有在下大雨的日子不可以出遠門(C) 偏偏在下大雨的日子非出遠門不可(D) 正因為是下大雨的日
- A：山下さんは優しそうだよね。B：優しいもんか、いつもおこってばかりいるよ。(A) 真的很溫柔，從來都不會生氣(B) 哪會溫柔，根本就很愛生氣(C) 因為很溫柔，所以很少生氣(D) 雖然溫柔，
- あれだけのスピードボールを投げられては、うちのチームでは全員が手も足も出ない。(A) 對方投出那樣的速球，我們球隊的全體隊員都無能為力(B) 能夠投出那樣的速球，我們球隊的全體隊員都手舞足蹈(
- 学生たちはアルバイトを社会を知るためのよい機会だとみなしている。(A) 學生們為了瞭解社會，找機會開始打工(B) 學生們把打工看成是瞭解社會的好機會(C) 學生們想找不錯的打工，藉機觀察社會(
- 一台 15 kVA、2200 / 200 V 之單相變壓器，滿載時功率因數為 0.8，鐡損為 300 W，銅損為 500W，則滿載效率約為何？(A) 35% (B) 45% (C)
- お金があるからといって幸せだとは限らない。(A) 有錢未必就幸福 (B) 因為有錢，所以幸福無限(C) 可以說有錢就會幸福 (D) 未必有錢，但很幸福
- 一串激式直流電動機，額定電壓為 200 V，電樞電阻為 0.35 Ω，場繞組電阻為 0.15 Ω；滿載時，總銅損為 200W，鐵損、機械損及雜散損共 300W，則滿載效率約為何？(A) 5
內容推薦
- 上高中後，我從來沒被老師罵過。(A) 高校に入学したから、わたしは先生を怒らせることがない(B) 高校に入学してから、わたしは先生にこわがられていない(C) 高校に入学してから、わたしは先生に
- 我們怎麼能接受這樣的要求呢？(A) どうしてこんな要求を受け入れられるだろうか(B) どうやってこのような要求を受けるべきでしょうか(C) どうやったらこのような要求が接することができるのか(
- 這件事請容我們帶回公司討論。(A) 弊社に持ち帰って検討されます(B) 弊社に持ち帰って検討させていただきます(C) 弊社に取って戻って討論されます(D) 弊社に取って戻って討論させていただき
- 下列有關三相鼠籠式感應電動機轉子電流之敘述，何者正確？(A) 經過滑環由電源電壓引入 (B) 經由感應而產生(C) 經過電刷由電源電壓引入 (D) 經過電刷與換向器由電源電壓引入
- 下列有關三相感應電動機起動電流之敘述，何者正確？(A) 與電源電壓大小無關 (B) 與等效電路電阻大小無關(C) 與等效電路電抗大小無關 (D) 與機械負載大小無關
- 一部 4 極、60 Hz 單相感應電動機，若轉子轉速為順向 1710 rpm，則該轉子對於逆向旋轉磁場的轉差率為何？(A) 0.05 (B) 0.2 (C) 8 (D) 95
- 因為電腦突然沒反應了，所以請精通電腦的朋友來幫我看看。(A) パソコンが動かなくなったので、パソコンに詳しい友達に来てもらった(B) パソコンが動けなくなったので、パソコンに詳しい友達に来られ
- 聽說他對公司而言是非常重要的一員。(A) 彼は会社にたいして、かけかえがない社員だそうです(B) 彼は会社によって、かけがえのない社員のようです(C) 彼は会社について、かけがえがない社員のよ
- 電容起動式單相感應電動機若要產生最大轉矩，則流過主繞組與輔助繞組的電流相位差為何？(A) 0 度 (B) 45 度 (C) 90 度 (D) 180 度
- 一部三相同步發電機頻率為 50 Hz，每極最大磁通量為 0.05 韋伯，每相匝數為 20 匝，則同步發電機每相之感應電勢有效值約為何？(A) 50V (B) 111V (C) 222V (D)
- 若是有我能夠做的事，請儘管說。(A) 私にできることがあれば、何も言ってください(B) 私にできることがあったら、何でも言ってください(C) 私にできることがあると、何でも言ってください(D)
- Lucy依據指導教授某老師的等角視如圖(十二)所示，繪製下列三視圖何者不正確？ (A) (B)(C) (D)
- A、 B 兩線圈相鄰放置，線圈 A 有 800匝，線圈 B 有 1000匝。控制線圈 A 之電流在 1秒內線性增加 10 A，使得線圈 B 之磁通量因而由 0.8 Wb 線性增加至 0.9 W
- 若流經一理想電感器的電流為一脈動直流電流，則下列敘述何者正確？(A) 電感器沒有儲存能量 (B) 電感器兩端之感應電壓恆為零(C) 電感器兩端之感應電壓恆為正 (D) 電感器兩端之感應電壓可能
- 第參部分、閱讀測驗 ( 第 36 - 50 題，每題 2 分，合計 30 分 )，閱讀文章後， 請依各題提問選出最適當的答案。▲閱讀下文，回答第 36-37題 【題組】気温と井戸水の温度のちが
- 有關回饋控制系統的敘述，下列何者錯誤？①屬於一種開路式控制系統②控制器是系統構成的必要元件③需有感測器(或量測元件)量測程序變數值④無法縮小量測值與目標值間的誤差(A) ①② (B) ③④ (
- 有一批產品生產之抽樣測量值，分別為 51。這批產品的抽樣測量之平均數為 M，眾數為 N，變異數為 X，標準差為 Y，這些數值大小的關
- 如圖 ( 十七 ) 所示之電路，電路之時間常數為 τ，若電容之初值電壓為零，在 t = 0 時將開關 SW切 入 位 置 1，並 在 t = 5 τ 時 ，再將開關 SW切 回 位 置 2。則
- 一部三相 12 極同步發電機，定子共有 144 槽，線圈跨距為 10 槽，其分佈因數為 Kd 、節距因數為 Kp ，則下列敘述何者正確？(A) (B) (C) Kp=cos75°(D) Kp=
- 如圖 ( 十八 ) 所示之電路，開關 SW 閉合一段時間達穩態後，在 t = 0 時將開關 SW 切離，則切離瞬間電感器兩端之電壓vL為何？ (A) 10V (B) 20V(C) 40V(D
- 【題組】このグラフの説明として正しいものはどれですか。(A) 気温が 1 年で最も高いとき、井戸水の温度も 1 年でいちばん高い。(B) 年間を通して井戸水の温度は気温ほど大きく変わらない。(
- 如圖 ( 十五 ) 所示之實驗電路，其中 及 為電流表，及 為電壓表，且各有其指示值。當開關S 閉合，各電表有新的指示值(與開關閉合前的指示值不同)，則各電表指示值在開關閉合前後的變化如何？
- 如圖十六，平行四邊形 ABCD 中，： ＝2：3，若平行四邊形面積為 160，則四邊形 AEMB 為何？ (A)76 (B)82 (C) 72 (D) 62。
- ▲閱讀下文，回答第 38-39 題【題組】下線部 ① の説明として最もいいものはどれですか。(A) 書いてある文字が変化する。 (B) 喜怒哀楽がはっきりする。(C) こわい顔がやさしい顔にな
- 有一60Hz之弦波電壓源，當t=100/9毫秒時電壓達到最小值– 110V，則當t為下列何者時，此電壓源之瞬間電壓為零？(A) 0秒 (B) 1 / 115秒 (C) 1 / 144秒 (D)