問題詳情
⑵ Translate the following English passage into Chinese.將下列短文翻譯成中文。(15 分)The World Cup is an exciting international event that is staged every four years.This event is as exciting as the Olympic Games.The World Cup 2010 is the first ever to be staged on the continent of Africa.Thirty-two teams are competing in the event. These have been divided into eight groupsof four teams. Of the initial 32 teams only 16 will progress from the group stage. Koreaand Japan did well and became two of the 16 teams successfully. However, they hadgreater challenges ahead.The World Cup tournament started on June 11, 2010, the day after the openingceremony. It will last for one month, and finish on July 11.
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 依據道路交通管理處罰條例,汽車被記違規紀錄於3個月內共達3次以上者,處(A)吊扣其汽車牌照1個月(B)吊扣其汽車牌照1個月並罰鍰3,000元(C)吊扣其汽車牌照3個月(D)沒入其車輛。--道路交通
- 汽車駕駛人駕駛汽車肇事,無人受傷或死亡,且汽車尚能行駛,而不儘速將汽車位置標繪移置路邊,致妨害交通者,處罰鍰(A)新臺幣300元以上1,200元以下(B)新臺幣600元以上1,800元以下(C)新
- 一、簡述國內外海膽或海參養殖的技術及其前途。(25 分)
- 50 本詩主旨為何?(A)寫待嫁女兒,唯恐美人遲暮,青春虛度的心情 (B)寫閨中怨婦慨嘆所托非人,良人不值得倚靠 (C)寫秋扇見捐的棄婦,自傷蹉跎光陰,美貌不再 (D)寫婚後夫妻不得聚首,思婦
- 氣壓隨單位水平距離的改變率稱為:(A)等壓線 (B)等壓面 (C)氣壓梯度 (D)氣壓高度
- 12 下列何種電容會影響放大器低頻響應?(A)極際寄生電容、旁路電容 (B)耦合電容、極際寄生電容(C)極際寄生電容、雜散電容 (D)耦合電容、旁路電容
- 經核准籌備之汽車運輸業,應自核准之日起,多少時間內籌備完竣?(A)6個月(B)9個月(C)1年(D)1年半
- 公路汽車運輸,分自用與營業兩種。自用汽車,得通行全國道路,營業汽車應依規定,分類營運。下列規定何者為正確?(A)公路汽車客運業:在核定路線內,以公共汽車運輸旅客為營業者(B)公路汽車客運業:在核定
- 1990年4月20日,位於L 36° 45' N,λ 072° 45' E,求當日清晨民用曙光開始時的ZT?(A)0413(B)0431 (C)0444 (D)0502
- 汽車駕駛人,駕駛汽車經測試檢定酒精濃度超過規定標準,處新臺幣15,000元以上90,000元以下罰鍰,並當場移置保管該汽車及吊扣其駕駛執照(A)3個月(B)6個月(C)1年(D)2年。--道路交通
內容推薦
- 47 假定其他情況不變,若一封閉經濟體系面臨大量失業及通貨緊縮,則下列何種財政政策較能有效降低失業率? (A)減少政府支出 (B)提高稅率 (C)提高稅率且增加政府支出 (D)增加公共投資
- 54 下列何者不是執行獨立從輪椅到地板轉位技術的影響因素?(A)肌力 (B)關節活動度 (C)皮膚感覺 (D)敏捷度
- 副熱帶高壓和赤道之間的盛行風是:(A)西風 (B)信風 (C)颱風 (D)北風
- 58 搬運病人之前,軀幹的腹部及伸展肌群應作何種肌肉收縮,可降低搬運對背部受傷的機率?(A)等長 (B)等張 (C)向心 (D)離心
- 36 下列何者屬於死疫苗?(A)麻疹疫苗 (B)水痘疫苗 (C)流行性感冒疫苗 (D)沙賓疫苗
- 下列何者非屬道路交通管理之稽查或違規紀錄之執行者?(A)公路主管機關(B)依法令執行交通稽查任務人員(C)交通助理人員(D)交通勤務警察。
- 一、請依我國民法規定,解釋下列法律用語:(25 分)⑴孳息
- 太平洋高壓是:(A)冷性低壓 (B)暖性低壓 (C)冷性高壓 (D)暖性高壓
- 天體赤緯為Dec N,天體上中天時之觀測高度為Hm,方位為正南,則觀測者的緯度為何? (A)緯度=90°-Hm+Dec且與Dce 異名 (B)緯度=90°-Hm+Dec且與Dce 同名 (C)緯度
- 37 有關細菌性肺炎特性之敘述,下列何者錯誤?(A)通常病程進展快速 (B)通常體溫會超過 39℃ (C)傳染性極高 (D)咳嗽帶痰且痰液黏稠、量多
- 59 當髖關節固定時,實施何動作可伸展膕旁肌(hamstrings)?(A)膝關節屈曲 (B)膝關節伸直 (C)踝關節背屈 (D)踝關節蹠屈
- 一、法院內法警之職務與法院外司法警察之職務有何不同?民事法官、刑事法官、民事執行處法官於辦理案件時,得否調度司法警察協助辦案?(25 分)
- 38 6 歲的小易為氣喘病童,其尖峰呼氣流量為理想值的 40%,下列判斷及處置之敘述,何者正確?(A)屬於綠燈區,可維持正常生活作息 (B)屬於黃燈區,可能未出現症狀,應使用醫囑中的藥物 (C)屬於警
- 印度在經濟發展的過程中,各時期主要的產業活動各不相同。若從十九世紀發展至今,其主要產業類型的變化依序為何? (A)軟體工業、重工業、農業 (B)農業、軟體工業、重工業 (C)重工業、農業、軟體
- 下列何者代表確實安全因子(certain safety factor)?(A)LD50 / ED50(B)LD99 / ED1 (C)LD1 / ED99(D)ED50 / LD50
- 二、司法院大法官釋字第 445 號解釋理由書中提及,現行集會遊行法之管制係採「準則主義之許可制」,其與一般所謂「報備制」有何區別?就此範圍內,您對集會遊行法之增修有何意見?試申論之。(30 分)
- 下列型號的盛藥硬膠囊,何者的容量最小?(A)10(B)11(C)12(D)13
- One of the first things most people want to hear discussed in relation to composing is the question
- 海圖符號 所代表之意義為何? (A)礙航暗礁 (B)沈船骸區,險惡區 (C)礙航沈船,深度不詳 (D)漁柵
- 依據「道路交通安全規則」第2條之內容,下列敘述何者正確?(A)郵車屬於貨車(B)曳引車:指由汽車牽引,其本身並無動力之車輛(C)全聯結車:指汽車與重型拖車所組成之車輛(D)半聯結車:指一輛曳引車
- 39 法洛氏四重畸形 (TOF) 的病童,在未接受完全矯正手術前,接受布拉克-塔修氏分流術 (Blalock-Taussig shunt),其主要目的是: (A)增加肺循環的血流量 (B)減少下肢靜脈
- 41 下列何者屬於發紺性心臟缺損之疾病?①主動脈狹窄 ②肺動脈狹窄 ③法洛氏四重畸形 ④完全大動脈轉位 (A)①② (B)①④ (C)③④ (D)②③
- 何者是 22×33×7 與 32×72×11 的最大公因數?ˉ (A)2×3×7×11(B)22×32×7×11(C)33×72(D)32×7。
- 61 病人有頭部過度往前(forward head)的不良姿勢,做主動頸部彎曲時發現胸鎖乳突肌過度用力,下列那個運動適合矯正此問題? (A)教病人以自己的手給予頭部不同方向的阻力,增加主要肌群的肌力
- 汽車牌照吊扣期間行駛者,處汽車所有人(A)新臺幣1,200元以上3,600元以下(B)新臺幣1,800元以上5,400元以下(C)新臺幣3,600元以上10,800元以下(D)新臺幣3,600元以