問題詳情
四、Translate the following passage into Chinese.(30 points) The United Nations climate conference ambled toward a conclusion on Friday, withdelegates saying that the meeting would produce no more than a modest set of measurestoward a new international agreement two years from now. As usual, the biggest disputewas over money. The talks, the 19th annual meeting of parties to the United Nations FrameworkConvention on Climate Change, opened nearly two weeks ago in the shadow of adevastating typhoon in the Philippines. The disaster added momentum to a proposal bypoorer nations for the creation of a new mechanism to compensate developing countriesfor damage from climate-related disasters. With the clock winding down and the talks likely to extend into Friday night, the socalledloss-and-damage proposal remained alive. But the wealthy countries that wouldpresumably provide financing for the plan were offering a weaker alternative that wouldwrap it into an existing area of the climate treaty. “There are no surprises here,” said Ronald Jumeau, a Seychelles diplomat who actsas spokesman for the Alliance of Small Island States, countries likely to be damaged byrising seas and more intensive storms as greenhouse gases trap ever more energy in theatmosphere. “It’s brinkmanship.”
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 三、Translate the following passage into Chinese.(30 points) A growing number of U.S. colleges are s
- 一位在华美国人士在评论近代中国的一部著作时说:“它是因中英战争刺激而产生的一部成果。我们认为它将极大地摧毀傲慢心态,驱散中国统治者和学究们的愚昧无知,证明他们所属的并非地球上的惟一一个国家。”该
- 19.右图为两分子系统的势能 与两分子间距离 的关系曲线。下列说法正确的是A.当 大于r1时,分子间的作用力表现为引力B.当 小于r1时,分子间的作用力表现为斥力C.当 等于r2时,分子间的作用力为零
- ⑸ Amnesty International
- 1932年,英国外交大臣奥斯汀•张伯伦在评论国际形势时说:“世界近两年正在倒退。各国相互之间不是更加接近。不是在增进友好的程度,不是在向稳定的和平迈进,而是又采取危及世界和平的猜疑、恐惧和威胁的
- 图5是北京某街道老路牌照片,路牌外文是“RUE HART”,RUE是街道的意思,HART指担任近代中国海关总税务司的英国人赫德.此路牌设立的时间应该是( )(A)第一次鸦片战争时期(B)洋务运动
- 清末湘军的组织形式“譬之木焉,统领如根,由根而生干、生枝、生叶,皆一气所贯通,是以口粮虽出自公款,而勇丁感营官挑选之恩,皆若受其私惠.”这种军队组织形式是( )(A)便于国家直接控制、指挥军队(
- ⑷ East China Sea Air Defense Identification Zone
- 在1878年的日本,儿童玩拍球游戏时,用10种最值得采用的新事物的名称来代替数字,它们分别是汽灯、蒸汽机、马车、照相机、电报、避雷针、报纸、学校、信箱和轮船。这主要反映了日本(A)殖产兴业的经济
- ⑶ Yingluck Shinawatra
內容推薦
- 我国某边防站(海拔4900米)的驻防官兵在艰苦的条件下,为改善生活试种蔬菜。他们先盖起简易阳光房,但种的蔬菜仍不能生长。后来,他们又在简易阳光房中搭架,架上盆栽,终于有了收获。回答9~10题。
- 1920年,梁启超在《歐游心影录》中谈到“科学万能说”时,认为它“当然不能像从前一样的猖獗”。梁启超之所以这样说,是因为(A)科学技术在中国的传播遇到阻碍(B)科学技术在歐洲的发展水平很高(C)
- 以下两图是歐洲某一城市的街景。图4摄于1961年8月,图5摄于1989年11月之后。它们分别反映的是(A)冷战开始和两极格局消亡 (B)大国对峙加强和国家统一(C)军事冲突加剧和政权更迭 (D)
- ⑵如果在第 06 與 07 行之間加入一行敘述 System.out.println(n);請問執行程式後 n 值依序輸出的結果為何?(10 分)
- 二、何謂「大六教學法」(Big Six)?學校圖書館如何協助教師將此技能融入教學?(25 分)
- 近几十年来,黄河的人海年输沙量不断减少,目前已低于16亿吨的历史平均值。其最主要的原因是(A)黄河流域的暴雨次数减少 (B)黄土高原水土流失减轻(C)中上游水库拦截泥沙量增多 (D)中下游河床泥
- 美国《时代》周刊评论说,1943年1月相关外交文件的签署“开辟了中国与西方列强之间关系的新纪元”。这一评论指的是(A)中国与英、美等国签署宣言,保证团结一致打败法西斯(B)中国与英、美两国签署宣
- 三、大學圖書館應如何有效發展虛擬參考諮詢服務?(25 分)
- 1949年10月1日,中华人民共和国成立。当时一些报刊评论说,“中国人民站起来了”。这句话的含义之一是(A)新民主主义革命已经完成(B)国民党在大陆的势力被彻底消除(C)人民掌握了国家权力(D)
- 四、公共圖書館宣傳推廣的主要內容為何?應如何推廣?試述 Web 0 時代如何應用新媒體推廣圖書館讀者活動?(25 分)
- 史学家陈寅恪在评述:“武周之代李唐”的历史意义时说,此“不仅为政治之变迁,实亦社会之革命。”此处“社会之革命”是指( )(A)重用酷吏,实行法治 (B)女皇当政,任用女官(C)植庶族,抑制士族
- Let me remind you again that this job requires _______ in both English and Japanese.(A) decency (
- 18.1603年,一位旅居西班牙的法国人说:“我在这里听到一个谚语:本地除白银外,所有东西都价格高昂。”之所以出现这一谚语,主要是因为西班牙(A)贵族阶层生活奢靡 (B)工商业的发展迅速(C)对殖民地
- 19.美国首都华盛顿所在地原是一片荒无人烟的灌木丛林。联邦政府机构位于城市中心,国会大厦建在全城最高点“国会山”上,在其两侧分别是总统府和联邦最高法院。以建都时各州名称命名的 15 条大道由内向外辐射
- ( ) 乙比鄰而居,一日甲發現乙家中冒出濃煙,甲按乙門鈴無人應門,為避免火勢延燒至自己家,甲乃破窗而入乙家,將火撲滅。若依我國《刑法》之規定,下列敘述何者正確? (A)是在緊急狀態下為了避免自己
- 20.19世纪30年代,印度书店中的英文版书籍畅销,教科书社在两年内售出英语书籍达3.1万册。这表明当时(A)印度社会精英普遍接受西方教育(B)西方文化随殖民扩张在印度传播(C)歐洲启蒙思想在印度影响
- ( ) 阿成將色情片重製燒錄後僅以素面包裝,陳列在攤位上販賣。不久後即被警察查獲移送法辦,法院依據《刑法》第235條第1項「散布猥褻物品罪」將阿成判決有罪,並將光碟片沒收。其後判決確定,阿成忿忿
- ( ) 行政行為有數種類別,中央氣象局對於天氣氣候預報之行為,係屬哪種行政行為之類別? (A)行政處分 (B)行政規則 (C)行政計畫 (D)行政指導。
- 21.第二次世界大战中,反法西斯主要大国之间在军事上既合作又斗争。下列实物中,最能反映这一情况的是(A)一枚铸有苏、美、英国旗和“1944年6月”的纪念币(B)一份“1940~1944年租借法受援国及
- ( ) 阿豐父親過世後,留有房子一棟500萬元,卻也負債600萬。阿豐決定以「拋棄繼承」方式解決債務問題。請問:依最新修正《民法》,阿豐應於繼承開始起,多久之內需向法院表明? (A) 1個月內
- ( ) 有關刑罰的理論,主要包括應報理論及預防理論。請問:下列何者是預防理論的理想? (A)以彼之道,還施彼身 (B)以牙還牙,以眼還眼 (C)讓上帝的歸上帝,凱薩的歸凱薩 (D)刑期無刑。
- ( ) 某員警進行巡查時,隨機攔檢機車騎士,並要求出示證件。有騎士不願接受盤查,大聲咆哮;員警先拉其下車,再以擒拿術壓制,限制行動,最後將之帶回警局訊問。該員警執行職務的行為違反下列哪項法治國
- 22.1964年到1982年期间,在苏联“完善”社会主义的提法逐渐取代“改革”的提法,随之出现的是(A)社会经济发展丧失活力 (B)破坏法治现象得到纠正(C)社会主义自治制度确立 (D)放松对东歐国家
- ( ) 公民老師在課堂中上到《刑法》概念時提到「犯錯不一定犯罪,但犯罪一定犯錯」。請問:此一說法是基於何種論點? (A)除罪化 (B)罪刑法定主義 (C)無罪推定原則 (D)預防理論。
- ( ) 大樹國小的花花老師在美術課時,派了一項作業,叫大家畫一幅自畫像,小熊畫完後驚訝於自己的藝術天分,自覺完成了一幅曠世鉅作,嚷嚷著要申請著作權。請問:針對小熊宣言的解釋下列何者較為正確?