31.( )王溢嘉在音樂家與職籃巨星一文中敘述喬丹的故事，最後形容他「如虎添翼」，終於被球隊網羅，為職籃鋪路。所謂的「如虎添翼」指的是什麼事情？　
(A)平日的苦練，加上身高的助勢　
(B)教練的提拔，加上自己的勤奮　
(C)哥哥的協助，加上同伴的激勵　
(D)天生的資質，加上後天的努力。