問題詳情
申論題
一、英譯中:請將以下文章翻譯成中文(20 分)Many government websites are still too complicated and difficult to use, says the NationalAudit Office. It said the growth in online government services was "perhaps the most radicalextension of access to public services as a whole for several decades."However, some of these sites were difficult to use, too "text-heavy" and filled with policymaterial that was irrelevant to the visitor, the NAO report said. It found, for instance, theaverage central government site had 17,000 pages - roughly equivalent to that of a largedepartment store - yet most of their search engines "often fail to work satisfactorily."The report also found that up to a third of government websites may not meet standards fordisabled or visually impaired people while, of the 3,400 forms available to download, only onein eight could be filled in and returned online.The report made the suggestion that "Government departments need to focus on under-standing the cost effectiveness of their websites and who uses them and why, so that they canbetter meet the needs of citizens."
一、英譯中:請將以下文章翻譯成中文(20 分)Many government websites are still too complicated and difficult to use, says the NationalAudit Office. It said the growth in online government services was "perhaps the most radicalextension of access to public services as a whole for several decades."However, some of these sites were difficult to use, too "text-heavy" and filled with policymaterial that was irrelevant to the visitor, the NAO report said. It found, for instance, theaverage central government site had 17,000 pages - roughly equivalent to that of a largedepartment store - yet most of their search engines "often fail to work satisfactorily."The report also found that up to a third of government websites may not meet standards fordisabled or visually impaired people while, of the 3,400 forms available to download, only onein eight could be filled in and returned online.The report made the suggestion that "Government departments need to focus on under-standing the cost effectiveness of their websites and who uses them and why, so that they canbetter meet the needs of citizens."
參考答案
答案:B
難度:簡單0.733766
統計:A(33),B(113),C(0),D(0),E(0)
內容推薦
- 1980年代,新保守主義抬頭。關於新保守主義的內涵,下列敘述哪些正確?(A)在十九世紀到達巔峰,強調重新塑造權威,回歸傳統價值,尤其是與家庭、宗教、國家有關的觀念 (B)在內政方面,主張削減社會
- 聲速為330 / m s 時,某閉管(一端封閉另一端開口)樂器的第二泛音頻率為550Hz ,則此管樂器的管長為下列何者?(A)0.750 m (B)0.450 m (C)0.563 m (D)0
- 9 甲誤將乙之 100 公噸砂石與丙之 50 公噸同質砂石混倒於同一處,則該砂石之所有權歸屬於何人?(A)全部屬乙所有 (B)全部屬丙所有 (C)乙之所有權占全部砂石之 2/3,丙占全部砂石之 1/3
- 40 (A) that (B) when (C) which (D) where
- 4 下列敘述何者恆為正確? (A)企業獲利能力強,則其短期償債能力也一定強 (B)速動資產與流動負債同時增加一數額時,流動比率會變小 (C)以低於帳面價值出售固定資產,並僅先收到 3 成現金之交易,會
- 經濟大恐慌對各國政治經濟帶來巨大的衝擊,甚至引發第二次世界大戰,當時各國為應付時局,紛紛採取緊急措施。下列敘述何者正確?(A)蘇聯雖因實施「五年計畫」而未受影響,但史達林的獨裁卻更加穩固 (B)
- 如圖所示,將一揚聲器置於一管狀物的一端開口處,連續改變揚聲器發出的聲頻,發現當頻率為400Hz、500Hz 及600Hz時都會產生共鳴。關於此管狀物的敘述,下列何者可能為正確?(A)另一端為閉口
- 8 生前受有特種贈與者,於分割遺產時,將贈與之價額由該繼承人之應繼分中扣除者,此為:(A)扣減 (B)扣還 (C)特扣 (D)歸扣
- 39 (A) No, you did. (B) No, you didn’t. (C) Yes, you did. (D) Yes, you do.
- 3 中華公司於民國 95 年中將一項備供出售之權益證券投資,重分類為經常交易證券投資,該項重分類應視為下列何者? (A)會計估計變動 (B)會計原則變動 (C)會計報告個體變動 (D)違反公認會計原則
內容推薦
- 空間中,三組聯立方程組: (A) 甲恰有一解 (B) 乙為無限多組解 (C) 丙為無解 (D) 乙的圖形為一直線 (E) 丙的圖形為三平面相交於一點
- 年代對西方社會而言是理想的、叛逆的年代,這個年代的特色包括下列哪些?(A)中共批評蘇聯的修正主義,世界各地的共產政權紛紛垮臺 (B)世界各地人權運動的展開,美國金恩博士呼籲種族和平 (
- 秦、漢均曾討伐匈奴收復河南地,河南地指左下圖中哪一區? (A)A (B)B (C)C (D)D。
- 二、英文作文:(30 分)請就政府單位(在此需以臺灣郵政為例)架設官方網站應所達的功能、預期會(或已)遇到的問題、及解決之道寫一篇英文作文,文長不應少於 120 字。並請自設一英文標題。
- 11 下列何人不得為結婚之證人?(A)禁治產人 (B)成年人 (C)已婚之未成年人 (D)有判斷結婚之意義及其效果之能力之未成年人
- 2 有關應有部分之下列敘述,何者為錯誤?(A)各共有人得自由處分其應有部分 (B)各共有人得就其應有部分設定地上權予他人 (C)各共有人依應有部分就共有物之全部為使用收益 (D)應有部分得作為共有物分
- 關於單邊主義的敘述,何者說明正確? (A)指一個國家仗其強勢,不遵守國際法律,以本國利益為政策出發點的決策過程和思維 (B)美國積極參與一些重要的單邊機制,如限制溫室氣體排放的「京都議定書」 (
- 6 羅斯福公司民國 99 年之稅前損益資料如下: 所得稅採累進稅率,課稅所得在$100,000 以下者為 15%,超過$100,000 部分為 25%,分攤給非常利益之 所得稅費用為何? (A)$87
- 一、試分別說明内圈調查(Internal cordon count s )及栅線調查(Screen line count s )之目的與調查項目。(25分)
- 12 有關法人之敘述,下列何者正確?(A)社團法人的設立行為為設立人彼此間的契約行為 (B)社團法人的設立費用,得向設立後的社團法人請求 (C)法人之成立,除依法律之規定外,亦得以行政命令為依據 (D
- 3 贈與撤銷之通知,其性質為:(A)意思表示 (B)意思通知 (C)觀念通知 (D)感情表示
- 美國的蘇聯問題專家肯楠在1947年的外交季刊發表一篇專文,他的主張如下:「美國對蘇聯的擴張必須採取『長期而忍耐,但又堅定而警覺的圍堵政策,每當蘇聯對世界任一地區顯示侵略企圖時,美國必須以堅定不移
- 有一空氣中傳播的聲波沿 x 軸朝+x 方向(向右)前進,介質質點振動位移 y 以向右為正,向左為負,在時刻 t = 0 時的位移與位置的關係如圖,則下列何者是時刻 t = 0 時的空氣壓力變化
- 某個石器時期遺址出土以下遺物:堆積如山的獸骨、許多遭外力砍斷手腳的人體骨骸、眾多的小型房舍、破碎的陶器堆。根據你的歷史知識,學者應如何判斷這個遺址可能的時代? (A)殘缺不全的人體骨骸,反映此期
- 13 甲與其夫乙在漁港碼頭上祭拜燃燒冥紙後,未詳看冥紙已否燃盡,貿然將仍有火星之冥紙灰燼倒入岸際水域,致引燃水面上油污,使停靠該處丙之漁船燒燬,此時誰該負責? (A)乙應該單獨負責 (B)甲應該單獨負
- 4 下列判決離婚之事由中,何者若於事前同意或事後宥恕者,不得請求離婚?(A)重婚或與人通姦 (B)不堪他方同居之虐待 (C)惡意遺棄在繼續狀態中 (D)犯不名譽之罪被處徒刑
- 二十世紀,對改善黑人的平等與權益有貢獻的是下列哪些人物或事件? (A)雷根當選美國總統,採新保守主義的立場 (B)1964年,美國通過《民權法案》,規定人們就業機會「不得因種族、膚色、宗教和性別
- 糖糖舉頭往上一瞧,看見天花板上掛著一個滑輪,如圖所示,若三木塊的質量符合 M>m+m’,且繩的質量與一切摩擦力均不計時,請問 m、m’中間繩張力 T 的量值為?
- 「九二一」地震造成臺灣地區重大傷亡,這種事如果發生在漢代,有人會說是天意示警,以此災象顯示當政者的統治出現嚴重問題,要求統治者下台,這種說法是基於何種思想? (A)經世致用 (B)黃老治術 (C
- 14 甲將其所有之鋼琴出賣予乙。但是甲因女兒參加鋼琴比賽之故,暫時仍需使用一段時間,乃與乙訂立租賃契約,使乙取得間接占有,而甲則繼續占有該鋼琴。此種交付方法稱為何種交付? (A)現實交付 (B)簡易交
- 5 甲便利商店與乙麵包店就麵包產品訂立經銷契約,約定經銷期間五年,為擔保嗣後各筆貨款的清償,由甲提供土地一筆設定抵押權於乙,並定其債權額度最多為三十萬。此擔保物權法律關係為: (A)最高限額質權 (B
- 哪些因素造成多元文化世界體系的來臨? (A)西方擴張的時代已經結束 (B)國際間的冷戰走入歷史 (C)東亞地區國家對自己的傳統文化重新肯定 (D)非西方勢力大力推行本土化 (E)美國不再以世界警
- 三、假設圖中電晶體的βDC =150,VBE=0.7V;試求 IB、IE、IC、VCB 和 VCE 各為何?(20 分)
- 15 甲乙協議離婚,於離婚協議書上載明甲願一次給付乙贍養費二百萬元。乙對該二百萬元請求權之時效為:(A)一年 (B)二年 (C)五年 (D)十五年
- 6 有關遺產之分割,下列敘述,何者有誤?(A)繼承人得隨時請求分割遺產 (B)遺產稅未繳清前不得分割遺產 (C)胎兒非待其出生不得分割遺產 (D)遺囑禁止分割之效力以十年為限