問題詳情
一、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische!
⑴ Kanzlerin Angela Merkel sieht in der strikten Haushaltsdisziplin derkanadischen Regierung verbunden mit einem klaren Wachstumskurs einVorbild für die Lösung der Eurokrise. Sie glaube,“dass der Weg Kanadas –große Haushaltsdisziplin, mit sehr großer Konzentration auf Wachstum undÜberwindung der Krise, und nicht auf Pump zu leben, ein Beispiel dafürsein kann, wie die Probleme angegangen werden”, sagte Merkel amMittwochabend zum Auftakt ihres Kanada-Besuchs. “Und das halte ichauch für die richtige Lösung in Europa.” Im Anschluss kam Merkel zueinem Meinungsaustausch mit Premierminister Stephen Harperzusammen.(20 分)
⑴ Kanzlerin Angela Merkel sieht in der strikten Haushaltsdisziplin derkanadischen Regierung verbunden mit einem klaren Wachstumskurs einVorbild für die Lösung der Eurokrise. Sie glaube,“dass der Weg Kanadas –große Haushaltsdisziplin, mit sehr großer Konzentration auf Wachstum undÜberwindung der Krise, und nicht auf Pump zu leben, ein Beispiel dafürsein kann, wie die Probleme angegangen werden”, sagte Merkel amMittwochabend zum Auftakt ihres Kanada-Besuchs. “Und das halte ichauch für die richtige Lösung in Europa.” Im Anschluss kam Merkel zueinem Meinungsaustausch mit Premierminister Stephen Harperzusammen.(20 分)
參考答案
無參考答案
內容推薦
- “Monitor”一詞的定義為何?
- 一、請對一個生物醫學工程師(biomedical engineer)下個定義。(15 分)
- 四、根據預算法,說明預備金的種類(13 分)和動支預備金需符合的條件。(12 分)
- 三、試說明 GPWS 之架構及運作方式。(20 分)
- 管制員廣播“Distress Traffic Ended”的訊息意思為何?
- 航圖中 ATC 通訊站名稱後如有“R”之符號,代表何意義?
- 四、國家執法船舶在公海上有時需發動登臨與檢查程序,請根據國際海洋法論述此等公海登臨檢查權之發動程序。(25 分)
- 旋轉裝置轉速。
- 二、試述 VDL Mode 4/STDMA。(20 分)
- 何時會用到“Words Twice”這個術語?
內容推薦
- 列表(1 分)說明這三種方法應用於政府/國營企業專案計畫評估時的兩項主要優點和兩項主要缺點(每種方法各列舉兩項優點及兩項缺點)。(12 分)
- ICAO 建議,無線電發話每分鐘不要超過多少字?
- 何謂 Slot Time?
- 五、試述海洋資源保育何以會較陸地資源保育困難的原因。(15 分)
- 下列何種故障型態,其零序電流等於零?(A)單相接地故障(B)平衡三相故障(C)二線短路(D)二線直接接地。
- 二、說明何謂績效預算?(10 分)請舉出三項我國推動績效預算可能出現的重大問題。(15 分)
- (2) CCAMLR
- 航圖中通訊站之週率後如附加“X”(如 15 X),表示何意義?
- 六、試述我國政府近年來已採取那些加強漁業資源的管理措施?對資源的保育及復育的成效如何?還有那些仍待改進及推動的工作?(20 分)
- 2有關 3 相 3 線 480V 非接地系統 MCC 的敘述下列何者正確?(A)單線接時要跳脫,馬達不得繼續運轉(B)紅燈亮表示馬達運轉中(C)綠燈亮表示馬達停止(D)大故障電流的遮斷要用 N
- ⑵為蒸發水分,進料每小時的供應量應為多少?(提示:蒸發水分的焓為 632 kcal/kg)
- (3)Ecosystem based fishery management
- 三、何謂 IUU?試詳述其定義。(15 分)
- 一、你帶領訪問團參觀文創園區玻璃工坊,外賓看到一對琉璃貔貅,對於作品流暢生動的造形和晶瑩剔透的質感非常有興趣,直問什麼是琉璃?它和一般家裡的玻璃窗是一樣的材料嗎?請用簡單易懂的方式,向外賓說明。(25
- 下列何種型式的流量計需要溫度、壓力補償?(A)質量式流量計(B)正位移流量計(C)透平式流量計(D)差壓式流量計。
- 二、請說明生垃圾之前處理及檢測項目為何?(20 分)
- (4) Dolphin fish
- 在到達 Clearance Limit 之前三分鐘,若仍無收到任何航管許可或指示,應採何種處置?
- 一、什麼是泥火山?臺灣的泥火山主要分布於那些地區?泥火山形成需要那些條件?(20 分)
- 2如下圖所示,則下列選項哪些錯誤? (A)此電路為正弦波產生器(B)電路之正回授因數 (C)Vo波形之週期和 R 成反比(D)Vo波形之週期和 C 成反比。
- 三、請說明毒性特性溶出程序(Toxicity characteristic leaching procedure ,TCLP):(每小題 5 分,共 20 分)萃取液之用量計算。
- ⑵(E2)/(E3)≥1。(10 分)
- 二、乙船在通過甲國適用過境通行制度之國際海峽中整理漁具,試問甲國是否得逮捕乙船?(25 分)
- 一、人類是在「觀看(looking)」的實踐中解讀這個世界的。「觀看」相較於「看(seeing)」是更有目的性及方向性的活動。「觀看」是一種選擇行為。透過觀看,我們商定社會的關係和意義。請扼要的闡釋這
- 萃取時間。