16.中文「量詞」如「一輛車」、「一棵樹」的「輛」、「棵」，通常置於數詞之後、名詞之前，不單獨使用。但有些詞原本不是量詞，如「一杯水」、「一碗飯」中的「杯」、「碗」，原為名詞，卻借用為量詞。下列選項「」內的詞，何者不屬於名詞借用為量詞？
(A)一「葉」扁舟
(B)一「艘」軍艦
(C)一「頭」霧水
(D)一「盞」熱茶
(E)一「床」棉被