三、中譯英：請將下列中文譯為英文。（20 分）  如果你打算參加資格考試，請仔細閱讀考試手冊的內容，因為手冊裡頭詳細記載考生須注意的重要事項，例如報考之相關事宜、考試模式及綱要、通過條件、考試規則、模擬試題及參考答案等。