問題詳情
二、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische!
⑴ Den bisher schwersten diplomatischen Schlag mußte Taiwan im Dezember1978 hinnehmen, als sein engster Verbündeter, die USA, erklärten, dassdie diplomatischen Beziehungen vom 1.1.1979 beendet seien, dass diemilitärische Beistandspakt von 1954 fristgerecht zum Dezember 1979gekündigt werde und die noch auf Taiwan verbliebenen amerikanischenTruppen innerhalb von vier Monaten vollständig abgezogen würden. DieUSA werden jedoch weiterhin defensive Waffen an Taiwan liefern.（15 分）
⑴ Den bisher schwersten diplomatischen Schlag mußte Taiwan im Dezember1978 hinnehmen, als sein engster Verbündeter, die USA, erklärten, dassdie diplomatischen Beziehungen vom 1.1.1979 beendet seien, dass diemilitärische Beistandspakt von 1954 fristgerecht zum Dezember 1979gekündigt werde und die noch auf Taiwan verbliebenen amerikanischenTruppen innerhalb von vier Monaten vollständig abgezogen würden. DieUSA werden jedoch weiterhin defensive Waffen an Taiwan liefern.（15 分）
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 三、如何達到優良實驗室的操作程序（Good Laboratory Practice），請說明其基本規定。（25 分）
- 一、臺灣東台片岩山地的一岩性地層，曾被命名為大南澳片岩、大南澳群和大南澳雜岩。根據國際地層指南的規範，岩性地層單位之正式命名，除了地理名字外，岩層各具備什麼特性，才分別適合單獨使用「片岩」、「群」或「
- 一、Was sagen Sie zur politischen Situation Taiwans?（15 分）
- 五、圖 2 所示為某一水庫集水區測得地形圖之等高線，其等高距為 50 m，經量得各曲線所圍成之面積依序為A1 = 1,200 mA2 = 1,800 mA3 = 2,700 mA4 = 4
- 16 According to the passage, what protection is given to the workers in the Federal Reserve
- 一、試就“石灰脫硫法＂的基本原理（應列出化學反應式）及用途，分別詳細解釋：⑴燃燒爐內石灰粉噴入脫硫法（10 分）及⑵煙道半濕式石灰脫硫法。（10 分）
- 12 The readers’ criticism that the editorial was riddled with defeatist pessimism cut the write
- ⑷感染性物質（6 分）
- 四、試請說明攝影現場燈光之設計有幾種主要的觀點可做為基準，一般打光方式中的寫實型與表現型之實質運用為何？（20 分）
- 三、以偏光顯微鏡、電子顯微鏡和Ｘ光繞射鑑定礦物的原理為何？請詳述之。（20 分）
內容推薦
- 二、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische! 13 According to the passage, wh
- 一、試述軟化暫時硬水及永久硬水之程序。（15 分）
- (2) Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat Ambitionen auf eineSPD-Kanzlerkandidatur für 2009
- 五、⑴利用下列原子質量（單位是 u = 95 MeV/ c2 ）求鈾 − 236 和鈾 − 239 之中子分離能（即最後一個中子的束縛能）M ( n) = 008665M ( 235U )
- ⑵寫出用原子質量來計算 BE 之公式。
- 四、請說明實驗室之安全規劃應包含那些項目及設備？（25 分）
- 三、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche!（20 分）德國總理梅克爾會見了「中國青年報」前主編李大同。李大同認為，這顯示梅克爾非常關注中國的民主
- 二、試以氣塊法（parcel method）解釋在不考慮水氣的情形下，靜力穩定度是由位溫的垂直梯度所決定的。試問如何決定？為什麼？（20 分）
- ⑵又知道鈾 − 236 和鈾 − 239 的分裂臨界能差不多，約是 4MeV 左右，請根據這些資訊說明為何鈾 − 235 和鈾 − 238 兩核種之一種叫″易裂″，另一種叫″可裂但非易裂″。(20
- ⑶畫出穩定核之每核子束縛能 ( BE A) 對質量數 ( A) 的圖。
- 一、 一活塞缸容器內有 15 kg 之空氣由電阻式加熱器（如圖一所示）自 25 o C 加熱至77 o C 。在這加熱過程中，活塞缸容器內之壓力保持在定值 200 kPa 且全部之熱損失（heat l
- 一、解釋名詞並說明其物理意義：（25 分） ⑴羅士培波（Rossby wave）
- ⑵估計崇信里居民每戶平均每月伙食費及其變異數。（10 分）
- ⑵ Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat Ambitionen auf eineSPD-Kanzlerkandidatur für 20
- ⑷說明上圖對核力及核能應用方面的暗示。（20 分）
- 14 According to the passage, what happens when one country wants to pay a debt in gold to a
- 二、PMMA 是骨科植入人工髖關節時所用骨泥（Bone cement）的主要成分，PMMA 也可以做成人工水晶體，PMMA 的化學全名是什麼？應用於骨科上和眼科的 PMMA性質有何不同？（10 分）
- (3) Seit Bestehen der Bundesrepublik hat noch nie ein taiwanesischer PräsidentDeutschland besuch
- ⑶ Seit Bestehen der Bundesrepublik hat noch nie ein taiwanesischer PräsidentDeutschland bes
- 二、Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische! 17 (A) This will have a serious effec
- 15 According to the passage, which of the following statements is true of gold bars?(A) Man
- ⑷ hydrostatic stress state
- ⑵ tear fault
- 三、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche!（20 分）德國總理梅克爾會見了「中國青年報」前主編李大同。李大同認為，這顯示梅克爾非常關注
- 18 (A) This will have a serious effect on agriculture.(B) We need the ozone layer to protec