問題詳情

㈡請將以下俄文新聞,擇要譯成中文(140—160字)。(15分)Открытие 53-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке       Сегодня на сессию Генеральной Ассамблеи ООН съехались делегации из 185стран мира. Россию представляет министр иностранных дел страны ЕвгенийПримаков. Председателем на нынешней сессии был избран глававнешнеполитического ведомства Уругвая. В программе сессии обсуждениеболее 110 вопросов по самым разным международным проблемам.Значительную часть времени, как и ожидается, делегаты посвятят вопросам опутях выхода из охватившего в последнее время обширные регионыфинансово-экономического кризиса. Помимо кризиса, основные темы дляобсуждения на сессии – терроризм, наркомания и организованная преступность.По мнению председателя и многих делегатов, лишь совместные усилия странспособны на данном этапе помочь решить возникшие глобальные проблемы.    На открытии было заявлено, что временно откладывается намечавшеесяраньше расширение Совета Безопасности. Он по-прежнему будет состоять из 15членов. Совместная общеполитическая дискуссия по всему спектру вопросовначнётся 21 сентября. А в декабре пройдёт Специальная сессия, посвящённая50-летней годовщине принятия «Всеобщей декларации прав человека».

參考答案

答案:B
難度:適中0.641509
統計:A(14),B(136),C(29),D(33),E(0) #
個人:尚未作答書單:OSI網路模型

內容推薦

內容推薦