問題詳情
一、Traduisez d’abord le texte suivant en chinois, puis répondez à la question posée: L’Europe et la lutte contre le terrorisme Nous faisons face actuellement à une menace d'un niveau inégalé. Il y auraitdésormais, selon les estimations d'Europol, plus de 5000 jeunes Européens "combattantsétrangers" partis faire le djihad en Syrie et en Irak. C'est considérable et extrêmementpréoccupant (même si une nette tendance à la baisse est constatée pour les départs dansla zone), y compris à l'heure de la reprise de contrôle en cours de Mossoul par l'arméeirakienne, car ils font l'objet d'un lavage de cerveau et d'un entraînement militairesophistiqué. Une partie de ceux qui sont déjà revenus de ces zones de conflit ont étéimpliqués dans les attaques que nous avons connues en Europe. D'autres encorereviendront. Il y a également un réservoir, difficile à quantifier, de personnes qui nepartent pas à l'étranger mais qui se radicalisent et restent en Europe. La tâche est rendue complexe par la variété des profils auxquels nous avons affaire:des réseaux puissants et structurés, contrôlant des territoires mais au-delà également despersonnes, au premier rang desquels Daech qui dirige des cellules en Europe depuisRakka; ceux que l'on appelle les "loups solitaires", qu'ils soient dirigés depuis Mossoulou Rakka par des personnes telles que Rachid Qassim, via des applications cryptéescomme Telegram, qui leur suggèrent quelles pourraient être leurs cibles ou leur modusoperandi; ou encore ceux qui se trouvent être "inspirés" par la propaganded'organisations terroristes. Il y a enfin les personnes fragiles psychologiquement (tueurde Nice par exemple) ou les malades mentaux. L'Union européenne peut apporter une réelle plus-value avec les compétences dontelle dispose désormais, en soutien des États membres. De récents sondages fontapparaitre qu'une majorité d'Européens est favorable à ce qu'elle soit plus active enmatière de sécurité et de lutte antiterroriste. La nomination de Julian King, dans cecontexte, comme Commissaire européen chargé de l'Union de la sécurité, est un élémentpositif. L'Europe doit en effet investir davantage le thème de la sécurité intérieure pourregagner la confiance de ses citoyens. - Fondation Robert Schuman
⑴Traduction en chinois.(30 分)
⑴Traduction en chinois.(30 分)
參考答案
答案:B
難度:困難0.285714
統計:A(4),B(2),C(0),D(0),E(0)
內容推薦
- 請依下文回答第 5 題至第 11 題: サンマは 5 に乗って南下するので、漁期のピークとなる10月には三陸沿岸にできていた漁場も東の沖合に移ってしまい、漁船は時間をかけて遠くの漁場に出漁しなければな
- 20 審計人員為行使職權,向各機關查閱簿籍、憑證或其他文件,若遭該機關主管人員拒絕時之處理,下列敘述何者正確?(A)審計人員應將其事實報告該管審計機關,移送法院辦理,並報告監察院(B)審計人員應將其事
- 6 甲公司採用分步成本制,且通常在完工程度 60%設置檢查點。若該公司期末在製品存貨之完工程度為80%,則有關正常損壞及非常損壞之會計處理,下列何者正確?(A)正常損壞與非常損壞皆應計入當期完工產品的
- 19 依中央政府普通公務單位會計制度之一致規定,審計機關修正減列支出實現數改列賸餘繳庫數,於減列時應如何作分錄?(A)借:其他應收款,貸:XX 支出 (B)借:應收款項,貸:XX 支出(C)借:其他應
- 49某國在 2014 年的勞動力 1,200 萬人,就業人口為 1,050 萬人,則此國 2014 年的失業率為多少?(A)1%(B)3%(C)5%(D)1%
- 22 有關審計機關發給之核准通知、審核通知及審定書,下列敘述何者正確?(A)審計機關對於各機關會計報告,有關剔除、減列、繳還、賠償事項之聲復,應詳為覆核,分別予以准駁,於全案決定後,發給審定書(B)各
- 12 國際貿易可能會造成所得重分配之效果。下列那一個現象是在說明在一個兩商品—兩生產因素之兩國模型中,某國若經由開放自由貿易,使得某一商品之相對價格上升,從而導致該商品密集使用的生產要素的實際價格或報
- 25 因國外某車廠發表新型車款,使消費者喜歡購買國外的汽車多於國內汽車,根據 Mundell-Fleming 模型在固定匯率下,將造成:(A)所得和淨出口下降 (B)所得和淨出口不變 (C)所得下降但
- 18 當流動資產金額大於流動負債時,預收顧客貨款會造成:(A)營運資金無影響,流動比率減少 (B)營運資金無影響,流動比率增加(C)營運資金增加,流動比率無影響 (D)營運資金減少,流動比率無影響
- 15 會計上提列折舊之目的為:(A)平穩化各期損益金額 (B)使資產之帳面價值反映其淨變現價值(C)將資產之成本作系統而合理的分攤 (D)積聚重置資產所需之資金
內容推薦
- 19 甲公司於 20X7 年取得乙公司 30%之流通在外股份,分類為採用權益法之投資。乙公司 20X7 年之本期淨損為$100,000,當年並發放現金股利$10,000。若甲公司對乙公司投資之原始成本
- 3 宗像大社によると、プレジャーボートなどで島に上陸を試みるケースが年間 10 件ほどあるが、島への接近を禁じる法律はないため、宗像市は条例を作って規制することを検討している。市長は「世界遺産の趣旨を
- 10 Yarın ay bayramı tatili, çalış-__________ .(A)amayabiliriz(B)mamalıyız (C)mak zorunda değiliz(D)m
- 17 平安貨運公司於 X1 年 12 月 24 日,小貨車不慎發生碰撞車禍,X1 年底經交通事件裁決所判決,平安貨運公司應負擔 60%的肇事責任,對方負擔 40%的肇事責任。平安貨運公司車輛有投保責任
- 17 下列何者不屬於現金流量表之投資活動?(A)出售子公司 (B)處分金融資產 (C)放款予供應商 (D)長期債券投資溢價攤銷
- 20 依中央政府普通公務單位會計制度之一致規定,年度進行中遭審計機關剔除支出,於剔除時應如何作分錄?(A)借:其他應收款,貸:XX 支出 (B)借:應收剔除經費,貸:淨資產(C)借:應收剔除經費,貸:
- 【題組】18 Which of the following may NOT be the cause of gastroesophageal reflux?(A)Tight clothes, vigo
- 21 審計機關對於審查完竣案件,自決定之日起 2 年內發現其中有錯誤、遺漏、重複等情事,得為再審查。所稱決定之日,係指下列何者?(A)審查完竣日 (B)總決算公布日 (C)聲復決定日 (D)發給審核通
- 35 目前臺灣原住民族人口約 55 萬,占臺灣總人口的百分比大約是:(A)1% (B)2% (C)3% (D)4%
- 13 自 2008 年全球金融危機之後,美國聯邦準備銀行(Fed)即進行一連串之量化寬鬆政策(QuantitativeEasing),對新興市場國家造成重大影響。一般而言,美國聯邦準備銀行之量化寬鬆政
- 19 時間與動作研究是那位學者首開先河?(A)費堯(Henri Fayol) (B)賽蒙(Herbert Simon)(C)巴納德(Chester Barnard) (D)吉爾布里斯(Frank Gi
- 2 A generation ago, after a series of horrible scandals, Australia _________hundreds of detailed rul
- 請回答第 8 題至第 10 題 Die Duden-Redaktion hat das Nachschlagewerk der deutschen Sprache 8 die neue Auf
- 9 下列那一項查核程序較不可能偵出未入帳之負債?(A)分析及驗算利息費用 (B)分析及驗算折舊費用(C)寄發函證予受查者之供應商 (D)閱讀董事會會議紀錄
- 36 依地方制度法規定,直轄市有平地原住民多少人口以上,應有平地原住民選出之議員名額?(A)1500 人 (B)2000 人 (C)2500 人 (D)3000 人
- 21 依中央政府普通公務單位會計制度之一致規定,下列各科目中何者屬支出科目?(A)公庫撥入數 (B)繳付公庫數 (C)收入分配數 (D)支出分配數
- 一、CFB 為鑽探專業設備製造商,其新設計之鑽探設備中,軸-軸承之配置詳如下圖所示,而軸與軸承之間充有黏滯係數為 0.3 N.s /m2之油體作為潤滑劑。假設主軸轉動時,該潤滑劑的流體特性可視為層流,
- 8 下列與財務報導舞弊有關的陳述,何者最不適當?(A)得因員工侵占公司資產而造成 (B)得因不當改變會計估計之判斷而造成(C)得因延後記錄已發生之交易而造成 (D)得因受查者安排關係人與其從事複雜交易
- 24 有關公有營業及事業盈虧之撥補,下列敘述何者正確?(A)公有營業及事業之盈虧,以其自行編造之決算數為準(B)盈虧撥補應依法定程序辦理;其不依規定者,審計機關應修正之(C)盈餘分配之程序依序為:填補
- 汽車駕駛人無正當理由,不依規定接受道路交通安全講習者,處新臺幣 1,800元罰鍰,經再通知依限參加講習,逾期 6 個月以上仍不參加者,應罰:(A)吊扣行車執照(B)吊銷駕駛執照(C)吊扣駕駛
- 9 查核人員查核某家採曆年制之上市公司,於 3 月 6 日結束外勤工作自外勤地返回事務所,惟尚有兩封銀行函證尚未收回,3 月 12 日追回兩封銀行函證,均回函相符。受查公司於 3 月 11 日召開董事
- 【題組】6 文中の 6 にあてはまる語句として正しいものを、次の中から一つ選び、記号で答えなさい。(A)本国的 (B)共通的 (C)国際的 (D)排他的
- 22 依中央政府普通公務單位會計制度之一致規定,以前年度支付之保證金於本年度收回繳庫時,應如何作分錄?(A)借:預付款,貸:支出預算數 (B)借:存出保證金,貸:公庫撥入數(C)借:公庫撥入數,貸:存
- 20 下列何者不屬於代理成本的一種?(A)給予董監事的酬勞分紅 (B)產品的生產成本(C)公司董事長貪污所造成的公司虧損 (D)公司的委外特別查帳費用
- 15 根據國際金融的三角矛盾(impossible trinity)說,若一個國家採用固定匯率制度會喪失貨幣政策之自主權,然而如果該國採取下列何項措施,可得到貨幣政策之自主權?(A)採用金本位(gol