一、Traduzca del chino al español:
⑴「更民主，更平等，政治與發展一體的兩面」（45 分）  （巴西利亞，2010 年 5 月 30 日）聯合國拉丁美洲經濟委員會執行長 Alicia Bárcena在第 33 屆拉丁美洲經濟委員會會議開幕式致詞指出：「在社會平等方面，國家必須確保人民的意願轉化為協議，提供政治合法性，並確保中期與長期的政策」。 Bárcena 在她的開幕詞再次強調政府的作用在於促進策略議程的討論，反應廣泛階層的利益。她說：「國家必須讓邊緣及弱勢階層在福利增長方面能多加參與，權力與公眾聲音的充分行使是政治和社會平等之間的樞紐」。  （巴西利亞，2010 年 6 月 1 日）巴西總統 Lula 在第 33 屆拉丁美洲經濟委員會會議閉幕致詞宣告：「未來的挑戰是巨大的。就如剛才拉丁美洲經濟委員會所說，有很多鴻溝有待消除」。  面對拉丁美洲經濟委員會 44 個會員國和 9 個準會員國的代表及與會者，Lula 總統補充說：「全世界都在期待領導者的表現。執行平等政策的時刻到了」。 Lula 並指出：「該地區已採取重大的步驟，以恢復自信。長久以來，我們沒有看到在拉丁美洲有那麼多的民主運動。經濟發展與社會正義成為當務之急」。