問題詳情
三、英譯中：
⑴ The most common form of insomnia is learned insomnia, in which a few sleeplessnights lead to anxiety about being unable to get to sleep, making it even harder to doso. However long it lasts, insomnia is not a disease in itself but a symptom of anotherproblem, or several problems, whether physical, emotional, or behavioral.（12 分）
⑴ The most common form of insomnia is learned insomnia, in which a few sleeplessnights lead to anxiety about being unable to get to sleep, making it even harder to doso. However long it lasts, insomnia is not a disease in itself but a symptom of anotherproblem, or several problems, whether physical, emotional, or behavioral.（12 分）
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 有關當值航行員在航行當值期間之作業，下列何者正確？①在測得船位後，應立即根據所測得之船位偏離航線的情況來調整風流壓差 ②應確切執行船長規定之航線、航向、主機轉速及各種航 行指示 ③在任何情況下，
- 50 在中華民國專屬經濟海域或大陸礁層進行海洋科學研究活動，應遵守下列何項規定？(A)確保中華民國政府指派代表參與之權利(B)隨時提供進度報告，並提出初步結論與最後結論(C)在該研究活動有重大改變時，
- 32 右圖為一干擾波之波型，請問其波差（beat）頻率（赫茲，Hz）為： (A) 10(B) 20(C) 40(D) 50
- ⑵求t = 5 時之輸入電壓vo。（10 分）
- Passage (C)Although you're free to give your baby any name you choose, deciding what to call yo
- 49 依據中華民國領海及鄰接區法規定，我國領海為自基線起至其外側多少浬間之海域？(A) 6 浬 (B) 12 浬 (C) 20 浬 (D) 24 浬
- 長度六十公尺之船舶，桅燈之能見距為多少浬？(A)二 (B)三 (C)四 (D) 六
- 圍網漁船正從事捕魚作業，因漁具而妨礙他船航行時，可顯示下列何種號燈？(A)白燈二盞，於一垂直線上 (B)紅燈二盞，於一垂直線上 (C) 黃燈二盞，於一垂直線上 (D)號燈二盞，於一垂直線上，上紅
- 三、將下列英文譯為中文，中文譯為英文。⑴任何機構不可能沒有害群之馬，然知法犯法的警察是少之又少。當我看到警察在烈日之下，站在街頭指揮交通，駕著警車在街上巡邏，就為之肅然起敬。（10 分）
- 48 中華民國領海基線之劃定，下列敘述何者最為正確？(A)採用正常基線法(B)採用直線基線法(C)採用以正常基線為原則，直線基線為例外之混合基線法(D)採用以直線基線為原則，正常基線為例外之混合基線法
內容推薦
- 錨泊中，當值航行員的交接內容應包括下列何者？①錨位、船首向、錨鏈受力情況及船舶之偏擺情況 ②外界之風、流、浪等情況以及本船附近其他船舶之情況 ③引水艇之動態 ④本船號 燈、號標、信號旗之顯示情況
- 依據「STCW公約」當值規則，下列描述何者正確？①參加當值之船員必須是符合主管機關規定之合格船員 ②每位當值船員應明確自己之職責 ③船長必須確認當值船員之安排足以確保船舶之 安全 (A)僅有①
- 五、現代飛機系統都採用數位航電（Digital Avionics）技術：⑴請問數據匯流排（Data Bus）在眾多的數位儀表系統上扮演何種角色功能？（5 分）
- 3 Martha, like many people, has a self-esteem _____; even though she is smart and good-looking, she
- (A) of which (B) where (C) in which (D) which
- 滅火人員應注意周遭環境，因為火會向幾個方向面發展？(A)4 (B) 6 (C)8 (D)10
- 針對海上事故，何者在與其他援救船及陸上基地機構商議後，有權終止搜索事宜？(A)AOC (B)MCC (C) OSC (D)RSC
- ⑵數位航電系統比傳統類比航電系統產生那些優點？（5 分）
- (A) unabridged(B) encyclopedic (C) abundantD, unimpeded
- Passage (B)According to conventional wisdom, geniuses are different from everyoneelse. They can thin
- 有關船舶設定航道系統之警戒區，下列敘述何者正確？(A)警戒區是沿海國政府為其本國的安全而設立之軍事區域 (B) 不使用相關分道通航制或深水航道，或不進出鄰近港口之過路船舶應避免進入警戒 區 (C
- 航行中船舶發現人員落水時，如果採用威廉遜迴轉法（Williamson Turn）操船，則下列敘述何者正確？ (A) 該操船法最適用於夜間與能見度欠佳時 (B)該操船法所需時間較短，是其優點之一
- ⑶目前民航機上使用的 ARINC-429 或 ARINC-629，試繪出簡單的系統方塊圖與匯流排架構來說明他們的差異。（10 分）
- 4 Roberta cared so much for her students that she often felt like a_____ parent to them, and she mis
- 救生艇用於下水之吊索，應在最多不超過幾個月之間隔期間予以掉頭一次？(A)10 (B)20 (C) 30 (D)40
- 有關「鋒面」之敘述，下列何者錯誤？(A)為兩種不同性質氣團的交界面 (B)鋒面在天氣圖上看起來是一條線 (C)大部分的天氣擾動均在鋒面上發生 (D) 冷空氣滑升於暖空氣上方
- 一、我國憲法保障人民權利，係採相對保障而非絕對保障，試從下列三子題詳予說明之：⑴革命民權（7 分）
- 5 When a company is bankrupt, it often has to _____its assets in order to pay part of its debts.(A)
- (A) subjective(B) objective(C) collectiveD’accumulative
- 繫泊浮筒（Mooring Buoys）乃為到港船舶之繫泊用途而建造者，下列敘述何者錯誤？(A)繫泊浮筒之設置地點，大多在進出港航道附近或港內水域 (B)繫泊浮筒之型式有兩種，其一為單浮筒，另一為
- 海上的雷雨大多發生在何時？(A)午後 (B)傍晚 (C)上半夜 (D) 下半夜
- 6 The recruited volunteers have to receive 80 hours of_____ training before they are allowed to beco
- 船舶如果採用後退拋錨法進行單錨泊時，則下列敘述何者錯誤？(A)船舶先以頂風頂流狀態接近錨位 (B)船舶與錨位距離大約為三倍船身長度時，船長會下令「停俥」藉以降低船速 (C) 當船舶的前進速度接近
- 7 People with strong ethnic identities tend to experience high group pride and display a stronger___
- 8 According to a research, women’s hotel preferences are very different from men’s with key _____on