一、翻譯：
(1) 義翻中：請將下列義文譯為中文。（25 分）«No a un’Unione Europea dei muri». Lo ha scritto il Presidente della CommissioneUE, Jean-Claude Juncker, in un suo intervento al quotidiano tedesco Die Welt.«Quando parliamo di migrazioni parliamo di esseri umani, di persone costrette afuggire dalla guerra, dal terrore o dalla dittatura. Mi preoccupa vedere che una partedella popolazione le respinge. Non è questa l’Europa».«I drammatici avvenimenti di quest’estate ci hanno dimostrato che ormai dobbiamomettere in atto senza indugio una politica comune europea nei confronti dei profughie dei richiedenti asilo», ha proseguito Juncker. «L’Europa avrà successo solo sesupereremo in maniera pragmatica e non burocratica le sfide del nostro tempo. Lanostra storia comune lo dimostra: l’Europa è un continente resistente, che di frontealla minaccia di essere spaccato finisce per unirsi. Questo dovrebbe esserci diincoraggiamento per le prossime settimane e mesi».