問題詳情
(2)中翻義：請將下列中文譯為義文。（25 分）據義大利外交部通報稱，4 名義大利工程師在利比亞 Mellitah 地區被綁架。據了解，這 4 名義大利人是與義大利石油和天然氣公司 ENI 合作的 Bonatti建築公司之員工。這家總部位於帕爾馬市的公司正在當地進行建設項目。義大利外交部緊急處理中心已啟動緊急預先備案 從去年 2 月 15 日義大利關閉。駐利比亞大使館後，外交部曾對當地進行撤僑，並發出避免前往該國的警告。另據利比亞消息人士透露，當地警方對這起綁架事件不知情，且不清楚綁架者的身分。代號：10850頁次：6－2
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 4 “Apple e Samsung accelerano sulla e-Sim: a breve, addio alle card fisiche.”Scegli una delle quattr
- 13 Gli “studenti non solo studenti”(A) dedicano al lavoro circa 48 ore a settimana. (B)dedicano
- AAPM TG-21中所使用之Pion、Prepl與 Pwall等參數，是用來修正下列何者，於劑量量測時所造成的影響？ (A)電量計 (B)游離腔 (C)假體 (D)環境影響
- 一、翻譯：(1) 義翻中：請將下列義文譯為中文。（25 分）«No a un’Unione Europea dei muri». Lo ha scritto il Presidente del
- 超音波在軟組織中的平均傳輸速度與下列何者最為接近？(A)54 mm/µs (B)0.501 m/s (C)1540 db/cm (D)0 km/min
- 3 “L’utilizzo medio giornaliero del telefonino fra le persone depresse è stato stimato in circa 68 m
- 12 In Italia la riforma universitaria ha determinato l’aumento(A) del numero degli studenti lavo
- 有關百分深度劑量（percent depth dose, PDD）的敘述，下列何者錯誤？(A)隨著能量增加而增大 (B)隨著照野增大而增大 (C)隨著SSD增大而減小 (D)隨著深度增大而減小
- 抗核抗體檢測報告是周邊型（peripheral），結果應是下列何種圖示型態？
- 2 È difficile trovare un buon lavoro subito dopo la laurea, ma ha avuto ______ e ne ha trovato unore
內容推薦
- 14 La diffusione del lavoro tra gli studenti universitari dipende(A) dalla durata del corso di l
- 請依下文回答第 5 題至第 9 題Matteo Renzi (Firenze, 11 gennaio 1975) è un politico italiano. (5) essere presiden
- 今有一超音波轉換器（transducer），若在4 MHz操作時，其所需之材質厚度為0.3 mm，試問該材質在12 MHz下操作，所需厚度為多少mm？ (A)0.01 (B)0.1 (C)0.2
- 二、請將下文新聞內容改寫成義大利文新聞稿，不得少於 100 個義大利語詞。（25 分）臺灣人口結構快速老化，為了讓老人們享有良好的照顧，除長期投入資源關心照顧 5％的失能老人外，其餘多達
- 若6 MeV的電子射束穿過2公分的軟組織後，進入密度為0.25 g/cm3的肺臟，則此電子射束的總行進距離約為多少公分？ (A)3 (B)6 (C)9 (D)12
- 請依下文回答第 15 題至第 17 題A volte basta una foto. Magari il modo con cui la si è sistemata. Ci vuol poco a
- 6 (A) Siamo (B) È (C) È stato (D) Essendo
- 聲阻抗（acoustic impedance）為傳遞波速（propagation speed）乘以下列何者？(A)密度（density） (B)硬度（stiffness） (C)頻率（frequ
- 關於電腦斷層的成像過程中之敘述，下列何者正確？(A)先完成反投影（back projection），再做過濾（filter） (B)過濾（filter）是指一實際的金屬濾片 (C)不需要太多投
- 60Co的曝露率常數為3 Rm2 h-1 Ci-1，今有活度為10 Ci之60Co，在距離2 m處之曝露率為多少R/h？ (A)52 (B)26 (C)5 (D)25
- 16 Il signor Stefano Santinelli(A) va in giro per gli uffici di molte aziende. (B) dice che in t
- 7 (A) Divenendo (B) Diviene (C)Divengo (D) Divenisse
- 在一5 T MR造影儀內置放一個水球，假設透過線圈激發，沿著X軸給予B1強度值為0.1mT，持續40 µsec，試問所造成的偏轉角度約為多少度？ (A)20 (B)40 (C)60 (D)8
- 針對電腦斷層劑量評估所使用的劑量假體，下列敘述何者正確？(A)使用直徑16公分代表成人頭部與小兒腹部 (B)使用直徑23公分代表成人腹部 (C)必須在螺旋式（spiral）掃描下量測電腦斷層劑量
- 今使用I-131進行檢查時，其生物半衰期約為13天，物理半衰期為8天，試問有效淨除常數（effective elimination constant）約為多少s-1？ (A)62×10-6
- 17 Secondo l’articolo, chi ha le colonne delle icone corte(A) è una persona di successo. (B)non
- 8 (A) essendo (B) fosse (C)fu (D) erano
- 磁振造影中，表面線圈常只用來接收訊號，下列何者為其主要原因？(A)該線圈無法用來發射射頻脈衝（RF pulse） (B)產生之B1不均勻，無法提供所包括區域均勻的激發 (C)表面線圈在發射射頻脈
- 下列何者可檢查氧氣系統漏氣？(A)肥皂水(B)雙氧水(C)酒精(D)鹽水測試。
- 試計算123I的比活度（specific activity）為多少Ci/g？（已知 123I之T1/2＝2 hr）(A)1×106 (B)9×1016 (C)1×1016 (D
- 請依下文回答第 18 題至第 20 題Tra i suoi compiti d’istituto l’Arma ha sempre avuto anche quello di vegliare sul
- 9 (A) avvenisse (B) è avvenuta (C)era avvenuto (D) avvenendo
- 磁振造影技術中，有關T2及T2*性質之敘述，下列何者正確？(A)某組織之T2值會因磁場不均勻而改變 (B)某組織之T2值與自旋-自旋鬆弛（spin-spin relaxation）物理現象無關
- 依據電腦斷層值（CT number）之大小排序，下列何者正確？(A)緻密骨＞肌肉＞血液＞脂肪 (B)空氣＞灰質＞脂肪＞緻密骨 (C)血液＞肌肉＞肺臟＞緻密骨 (D)肌肉＞灰質＞肺臟＞水
- 某次輻射計測時，計數率為40 cps（counts per second），計測時間為40 s，則其計數率的標準差為多少cps？ (A)10 (B)4 (C)2 (D)1